カテゴリ:留学LIFE( 53 )
commencement
a0021980_157226.jpg長い学生生活にピリオドを打って、今日は卒業式です。晴れてよかったぁー♪。一生に一度の晴れ姿でお式に出席しました。
着物は初めてで気が引き締まるって感じ、何重にも巻き付けてすごい息苦しかったけど(^^;)、本当に着ただけですごく感動した。着物の醍醐味を実感し、これで、京都に住んでた意味が大きいと思います。
3年間の留学生活から得られた物は、とてもこのブログでは語り尽くせないほどで、京都で住みながら、学ぶ、遊ぶ、働く、見る、全神経を集中させて吸収したことを通して、日本文化を肌で感じるという貴重な経験をすることができた。
留学生活って、長い旅のようなものかもしれない。この旅の中で大変お世話になり、留学生の友人、大学での友人、先生、家主さん、バイト先の皆さん、その他数多くの人に感謝をしています。この方々と出会い、教えていただき、助けていただき、一緒に過ごした時間の中で、非常に充実した留学生活はまさにexcellent!
新たな旅立ちに乾杯!(-(o^▽^)o□☆□o(^▽^o)-) カンパイ♪

長達20年左右的學生生活終於在今天劃下句點。狠下心借了昂貴的hakama,一生就穿這麼一次,簡直跟結婚一樣隆重。hakama層層包覆壓在身上的重量可是挺驚人的,腰帶也是勒得人快喘不過氣來。可能就是這種無法大口大口的呼吸,無法大步大步走路的限制,才更顯現出和服它的魅力非凡。為了穿出和服的典雅與莊重,一定要打直腰身絕不駝背,加上衣服可能造成行動的部分不自由,使得每個身體動作都會自然而然慢了下來,禮貌跟謹慎被加倍實踐。總之,是一種很奇妙的,衣服與身體並行思考的過程。
持續感動著。彷彿透過這套西陣織和服,我可以擅自的證明,自己曾經當過三年的京都人。
[PR]
by toughkyo | 2006-03-23 03:48 | 留学LIFE
引越しパーティ
a0021980_134440.jpg最初で最後のパーティはタフ邸で行われました。準博士の皆様、ご来場ありがとうございました。
MARYさまの家庭風魯味(ルーウェイ:醤油煮込んだおつまみ)、Mちゃんの大奮闘好吃チーズケーキ、タフが初挑戦のお好み焼、ほか、ピーダン豆腐と胡麻豆腐の対決、とちょっと細いししゃも。
こんな食べてたら太っちゃうよ!と食後、すぐ体重計ではかってみたら、なんと3キロも増えていました・・不思議・・・。
一週間後に引越しだというのに、本格的な荷造りは全然やっていません、手続きや不用品処理の手配はバタバタで済んだけど、もう疲れるから箱詰めは明日しよ!!とか思うわけで、荷造りは全然進んでいません…。箱にばんばん入れるだけならすぐできるかも、しかし国際引越し屋さんの指示により、内容物の品名と数量を一々書かなあかんねん、めんどいーー(・∀・)これから毎日徹夜作業しなくちゃ。
いろんな思い、いろんな悩みをこの部屋で経験したなぁ。あと数日でバイバイするのこの部屋、ありがとう!この部屋の思い出も大事にしまって、新しい生活へ移行します。

今日のリクエストは中島美嘉の CRY NO MORE
[PR]
by toughkyo | 2006-03-16 01:28 | 留学LIFE
新年恭喜萬事如意
趕在截止時間十分鐘前交出了我的輕飄飄薄皮書,阿,真的心力交瘁,還參雜了一些貍貓圖衝版面,不過應該不會有人發現,反正大家看事情都習慣看表面哪。下週的口試再好好表現替自己敗部復活一下。最後三天幾乎沒闔過眼行如遊魂,失魂落魄的在校門口等公車時,還被警衛說今天挺溫暖可是你怎麼看起來那樣冷…。
忙到沒時間過年總是心有不甘,突然想念起過年必吃的煎粿,於是顧不得熬夜的倦容跟體臭嚇人,直衝京都鼎泰豐分店去點了兩片蘿蔔糕,折合台幣一百八,吃得很心痛,而且大概是累到連味覺都麻痺了,竟然一點味道都沒有。而且那畢竟是入口即化的港式蘿蔔糕不是有咬勁的煎粿,思鄉之愁一點都沒解成哪,吼~~~從來沒這麼想吃煎粿過。
總之,從苦井裡爬出來稍微呼吸一下春天的空氣,跟大家拜個晚年,財運旺旺,吉祥亨通。
a0021980_0334020.jpg

これは論文終わったの一食目、鼎泰豐の小籠包と大根餅。1/29は母国のお正月だったが、お祝いする時間もなかったんで、心の補償のため、お正月の定番の大根餅を食べに行った。しかし、徹夜しすぎで全身の感覚が鈍りまくりですが、味覚もなくなったみたい。
[PR]
by toughkyo | 2006-02-05 00:34 | 留学LIFE
未完成
a0021980_21245474.jpgこの一ヶ月、何をしてきたのだろう、長いような短いような・・・なんだか不思議な一月間でした。
一言といえば、すごく失敗した感じです。事の緩急軽重も考慮せず、時間の管理をきちんとしなかったし、さらにつまらないことに拘って、ついつい失った時間、ものを後悔してしまう。
なぜこんなにぎりぎりになってばたばたしているやろう?やはり自分の要領が悪いのだと思う、自業自得しか言えないよ。
論文漬けから開放されていい気分でもなさそう、まず音楽をかけて、汚い部屋久々にお掃除、洗濯する、そして、ゆっくりとボーっとする。十数時間の爆睡から目覚めて、なぜか全身動けない、首から背中までかなりの激痛、仕方なく整骨院に行ってみてもらう、かなりの重症ねんざみたいと言われた。は~あ、お肌や体がボロボロ状態だし、一度落ちた体力を回復するのは、こんな歳じゃ大変ですよ。(=_=;)
来週の公聴会に向かって、もうすこしがんばらないとなぁ。
帰国中の資頭&maruへ、出発の直前でも手伝ってくれて本当にありがとう。ひどい文章を訂正してくれたK氏、おかげさまでした、ありがとうございます。最後製本を手伝ってくれたN氏にも大感謝です。そして、フィールドワークに大変お世話になった、t先輩とna先輩、どうもありがとう。
これまで、たくさんのご声援を送ってくださった方々、本当にどうもありがとうございました。
[PR]
by toughkyo | 2006-02-04 21:27 | 留学LIFE
輕熟女薄皮書
我得宣告自己已經進入充滿身心苦難的彌留期。
通常,九點抵達學校,窩在小小的十二吋螢幕前把眼睛電到發紅發紫,然後抓著滑鼠的右手已經開始發麻抽痛神經,等體力被逼到投降,已經是隔日的清晨六點。天還沒亮,風雪颼颼。步履蹣跚的搭上冷清的電車,回到家快速淋浴快速爬上床。都還不及做個夢鬧鐘就嗶聲大響,慌慌張張的準備,十一點,我又回到那小小的十二吋機器前,繼續的敲打那還看不到盡頭的──台灣三百年老街大傳奇──。雖然質量並重是最理想的要求,但是自己那上昇星座龜毛的那個部份一直去不掉。明明進度落後別人五十頁,我還在摳分析小圖的顏色跟表現法,還在煩惱該把道路塗上土茶色或是厚重的灰。其實WHOCARE,只是自己看不順眼。
文章的瓶頸也不只是在於外文寫作的難度,一句話可以解釋的事情,決不灌水三句來畫蛇添足,因此所謂的量一直在原地踏步。總之,圖跟文都想要stylish,莫名的追求一種不合時宜的極簡風格。於是,充滿變化跟苦難的台灣開拓史,被我用短短5張A4解決,別人的論文彷若百科大年鑑,我的卻是會飄搖的薄皮書。
但願靈感能如千萬蟻軍排山倒海的襲來阿,但是日日事與願違,字數增加的速度彷若工蟻的爬行速度才是現實。
網路上訂了剛發行的東京事變的大人,遲遲還不送來,坐立難安。
自稱是輕音樂家的椎名林檎總是可以把那麼暴力的搖滾用那麼輕盈的聲音哼出來。林檎的聲音聽起來彷彿在吼叫,很有力量但同時伴隨著一股說不上來的悠遊感。像是用手指彈翻一張薄薄的壓克力片,在空氣裡面發生肉眼無法辨識的物理震動。
我的薄皮書,其實大概就是想追求那樣又輕巧又有重量的感覺吧。不過真的是想太多。太難。
又犯了規,原本打算把自己這兩週都閉關在日文環境中的。。。。
[PR]
by toughkyo | 2006-01-26 03:07 | 留学LIFE
衝撃な寝言
この頃学校泊まりとあわせて、睡眠時間のサイクルは一日4時間、一日10時間(ときどき寝坊あり)のペースで組んでいます。ストレスのせいか夢を見ることが多かった。なぜか夢で登場した人物はほとんどいままでの人生に出会った目上の人やった。小学校、高校時代の先生たち、昔の会社の総経理(取締役相当)とか、時空を超えて、意味不明の夢境で皆と再会することができた。
でね、登場人物たちと何かを歓談している最中のようです。
ぐつぐつと喋ってたとき、一瞬目覚めた~~わ~~私の寝言はやはり台湾語だった!初めて気づいた、衝撃な事実である。
最近もっとスラスラと日本語文章を書けるように、一時″禁母国語″を断行していたが、やっぱり夢では、日常生活は抑圧されて意識していない願望とか、真実の姿であらわれるよな。
三年間、外国語の環境にどっぷりと浸かってきたのに、いつか、外国語で夢を見てみたい。
寝言でも外国語を話せる日が来るのかなぁ…
[PR]
by toughkyo | 2006-01-23 03:38 | 留学LIFE
365hr ○rz ○rz ○rz
締切まで残り365時間。

落ち込んだり、病気になる暇もないくらいいそがしいのにぃ~(T_T)。こんな大変な時期に自分が病気になったら絶対ダメだと常に思ってるし、栄養をきちんととって寒さに負けない、油断する気持ちがなければ、多分大丈夫と思ったのに~気合で勝つ。しかし....
昨日終電で帰る時、いつものように電車を乗りまして、途中体が異変が起きました。激しい頭痛に突然襲われ、目の奥から後頭部や首部までズキズキと痛いし、吐き気がどんどんひどくなってきた。いつもの偏頭痛かと思いきや、なんかちょっと違う、重苦しい。
家に帰って葛根湯を飲んで、暖かいシャワーを浴びる。就寝前にまたバッファリンを飲んで、ちょっと寝つきが悪いけど無理やり寝ることにする。朝目覚めたときもひどくて、学校でもそのまま頭痛が継続。おまけに胸から胃にかけての部分に圧迫感のようなものもある、食欲なし。一番好きなお菓子目の前においても食べる気がない。

時間が無いので病院に行ってないから、なんとも言えないけど。精神的にはストレスに負けてないのに、体がストレスに負けたのだかなぁ。
病気になっても休めない、今日も学校にお泊り。学校のソファは身長160cm前後の方にちょうどいいサイズですし。
あ~めまい365時間、365日じゃないんよなぁ。○rz ○rz ○rz。

写真はmydesk、真ん中は愛用のファーバーカステルの鉛筆シャープナー。普通や太軸の鉛筆、色鉛筆と三種類に対応している3穴タイプ。とても使い心地が良く、大変重宝しております。ちなみにサイトを見ると、UFOタイプもほしくなるなぁ。。。
a0021980_1134794.jpg

[PR]
by toughkyo | 2006-01-19 05:10 | 留学LIFE
盡在不言中
a0021980_1203639.jpg

画像の上にクリックしてください。久々、toughkyoの4コマ漫画を公開します。it's my life...

請點選放大。畫這種無關緊要的冷圖自娛,是發散壓力很不錯的選擇。
弔詭的是,我口口聲聲嚷著好累正圖畫不下去cad很煩photoshop很鳥,結果休息時間還是打開illustrator來畫漫畫。可悲阿~~除了熬夜畫圖我還會什麼?
[PR]
by toughkyo | 2006-01-12 05:19 | 留学LIFE
桂坂夜泊
昨日の夜、明日の朝始発で学校に行くぞと決心したのに、またまた寝坊してしまいました(予想内やけど、自己嫌悪)。起きたのは10時ごろ、すごく慌ただしくて、このままだと提出日までに終わらない、相当頑張らなくてはならないのだ。やっぱり家に帰ったら、横になるとすぐに寝てしまうので、頑張ってベッドに近づかないようにしようのも無理だ。とりあえず今日学校に泊まることになった。

今朝寝坊している間に見てた夢が四年前の夏、大学卒設の最中の夢でした。親に電話で起こしてもらうのを頼んだのに、結局自分がキレて電話回線を抜いたこと、夜中で一人でバイクを乗っていて圧倒的なスピードで、海岸に沿って走ってたこと、タバコ煙があれば、設計のインスピレーションが湧きそうため(言い訳)、初めてタバコを吸った時奇妙な感覚が全身を包むこと、地図集めが趣味で、人を驚かせることが好きのスタジオ担当の先生がわざと三回私の足を踏むこと(新しいスニーカーを履くと人に三回踏まれるというわけわからない習俗?がありまして、、)、ファンクラブの人から毎日定刻に夜食の差し入れがあったこと。
今となっては、くだらないことばかりですが。まぁ、卒設の苦労が大きいほど、思い出も感動も大きくなると思うから、それもまたよし。
a0021980_22203317.jpg
で、今の私、孤島みたいキャンパスにいる。コンビニもないし、誰も来ない、寒いから出られない。唯一の安らぎがダイヤモンドのような綺麗な夜景を見える。

孤独感を味わいながら、言語の壁にぶちあたったり焦ったり、もどかしいく論文を書きつづけていく。今年の春って大変でも先に楽しみがあると、なんとか乗り切れるもんでしょ。そう信じたい。

お泊りセットをちゃんと持ってきているんやけど、学校の洗面台に温かいお湯が出ないの、歯磨き、顔洗うのも苦労している。冷たい水とても苦手、それとお湯じゃないとマスカラが落ちないんですよ~「25過ぎてすっぴんを人に見せるのは犯罪だ」なんて思ってたこともあったけど。
ところで、廊下は真っ暗で、トイレへ行くとき懐中電灯を使う。懐中電灯のひかりがガラスへ投げられていて自分の影が映って、余計な恐怖をあたえるんじゃないかと。ブツブツ文句を言ってしまった。。。。非常な時期やから仕方ない。

中文版
[PR]
by toughkyo | 2006-01-07 00:29 | 留学LIFE
拜拜大吉
吃完跨年蕎麥麵,低調的迎接新年來到。最近論文跟求職跟親情的壓力讓我異常的煩躁,連每年必去的百貨公司大折扣也意興闌珊,總之現在已經不適合隨著外在起舞享樂,得心無旁鶩專固精神在冷到快熄火的學業上頭。這一個月內非常有誠意的全國三大天滿宮走透透,天滿宮掌管學業成就,(類似台灣的文昌帝君),有拜有保庇,御守隨身攜帶,請務必保佑我順利畢業阿~~
a0021980_252640.jpg
全國天滿宮的總中心,福岡太宰府天滿宮,興建於十六世紀中葉,建築樣式較為多彩華麗。
a0021980_261690.jpg
京都北野天滿宮,檜木皮的屋頂是它最大特色。

大阪天滿宮,照片從缺請見諒。過年參拜人潮眾多,本殿被帳簾團團圍住,連要投硬幣進賽錢箱都是得算準拋物線角度,靠臂力往前扔飛過五公尺的「人壁」,想對神明說的話才講了一半就被後面衝上來的人潮擠到另一邊去了。雖然樂透共咕但是新的一年手氣好彩頭,抽到一張「大吉」心想事成上上籤。勝不驕敗不餒!fascinating二零零六!
[PR]
by toughkyo | 2006-01-02 23:00 | 留学LIFE