<   2004年 09月 ( 12 )   > この月の画像一覧
台湾新故宮南院 in 嘉義
a0021980_0421139.jpg
よく知られる台北市の故宮博物院が、台湾南部の嘉義県太保市に分院を建設することを決めた。分院は台湾とアジア文化をかかげ、日本や韓国、東南アジア各国の文物も幅広いに収集する。
世界中から四十設計事務所が応募、コンペの第一審査の結果、下記建築家が選出されました:Daniel Libeskind、MVRDV、Antoine Predock 、Valerio Olgiati、隈研吾、姚仁喜。
予備候補:粟生明、長谷川逸子
(意外と?)外された残念作品: 安藤忠雄、彭士佛、高松伸、黑川紀章、Steven Holl、Hans HOLLEIN、bluesky、、、など

ちなみに今年の国慶日の花火大会が、分院建設予定地から打ち上げられます。
実家から車で20分位の町で、元々甘蔗(サトウキビ)の畑だらけの田舎風景だったのが、四年後、どうなるのだろうか~ワクワクで期待しときます。
最終審査結果は11月末に発表予定です。2008年オープンを目指す。
[PR]
by toughkyo | 2004-09-29 06:07 | 海外FOCUS
Walking in the rain
a0021980_23212213.jpg
ここ連日雨が降り続いた。フィールドを調査できずに、台北市内をぶらぶらしたり、のんびりした余暇を過ごすことができました。ちょっとおかしいのは、日本人と思われることが多々ありました。デパートの店員さんやホテルのスタッフとか、皆すごく親切で英語か片言の日本語で声をかけてくれたり、私が北京語で返すと、向こうからまた「あなた、国語うまいですね!」って言われて、(そりゃそうやろう、もう二十何年間も勉強したのに)で、私がまた本格的に台湾語で話をしたら、相手はメッチャ驚いたような顔をしていた。。もーー信じてくれないのかなぁ、本物なのに。
写真は高速道路から見た圓山大飯店です。いきなりwish、ある企業から頼まれた広告かもしれないね。

回到台北每天都陰雨連綿,基地調查沒辦法作,只好撐著便利商店買的小塑膠傘在台北街頭亂晃悠哉悠哉.有一件比較奇怪的事情是,不斷地被當作日本人.百貨公司店員跟飯店櫃檯等等,大家都一附養兵千日今天終於派上用場的超親切的用英文或是一點簡單的日文跟我講話,我即使用國語回答,對方居然還說"小姐,妳中文說的真好"(那當然拉~~中文都學二十幾年了勒!)最後我只好用台語來證明自己是正港台灣人,當然對方又是一附驚訝萬分的表情.....是怎樣!難得回來還一直被當作外國人會有一點小不爽耶..
p.s 有誰知道圓山大飯店的wish燈文字是怎麼回事嗎?
[PR]
by toughkyo | 2004-09-26 02:57 | 海外FOCUS
今から飛びます
a0021980_10383745.jpg

突然ですが、関空から発信します。
とりあえず台北に向かいます。仕事半分、遊び半分で。
排骨酥麺と水晶餃と緑豆沙珍珠が、ワタシの食べたいものランキングのトップスリーです。
さーて、今から出発しますー♪

有點突然...從關西機場發信息.
總之現在要飛往台北,一半為了工作一半是私人休假.
最想吃的東西的前三名是:排骨酥麵,水晶餃跟綠豆沙珍珠~~
要出發囉!♪
[PR]
by toughkyo | 2004-09-22 10:36 | 塔芙MURMUR
平安神宮免費參觀日
說來神奇,就住在平安神宮旁邊,天天還要騎車經過它去學校,一年半來卻沒進去過半次,身為貪小便宜小氣八拉的留學生終於等到今天免費日進去一探究竟。不過為何神宮要把一年一度的免費參觀日定在今天呢,可能因為這個季節花不開楓不紅水又髒,不客氣一點來說,就是神苑一整年最醜的時候,所以要是花六百日元進去絕對會咒罵連天且不爽特嘔! (個人的大膽推測)。不過明天又會有非常多不知情的觀光客被遊覽車載到這裡然後傻傻的付費進去浪費眼力耶!阿~真可憐!總不能去神苑門口舉牌勸阻吧!
a0021980_073488.jpg
神苑到底有多醜呢,大概比十五年前的台中公園還醜吧(因為也有水池所以我第一個聯想到國小有去過的台中公園。)裡面種了一堆莫名其妙的植物,水池上的建築物還學人家金閣寺挿一隻假鳳凰,然後就是一堆睜眼說瞎話的老太太又在讚嘆京都好美阿,哇哇哇!
好不容易找到一個勉強可以入鏡的風景,偏偏觀光客的腳又是斷斷續續沒停過,拍不到飛石全景令人火氣小上升,聽說平均每天會有一到兩個人不小心從飛石跌落池塘,哇真的假的阿~~~~
[PR]
by toughkyo | 2004-09-19 23:57 | 京都ONLY
並河靖之七宝記念館
續上週的無鄰庵疏水庭園系列,本週造訪的是開幕一年多的並河記念館。外觀看似是傳統的京町家,然而的內部配置則有京町家系統與書院造系統並存,屬於非常特殊的案例。簡單一點來說明的話,京町家系統是屬於細長型的,天井很高,中間會取一段中庭採光,建築物就是單純一棟。書院造系統則像桂離宮般貴族住宅的豪華樣式,有庭園假山水,數棟建築物靠走廊繫連。由於宅邸主人也曾有在皇族住宅居住過的經驗,所以建築的細部都隱約可以看出是模仿離宮的樣式。

a0021980_23285332.jpg當時也處於明治維新對西洋文化躍躍欲試的時代,傳統的棉紙推拉門也特地從國外進口玻璃門窗來替換,運用了玻璃的透明特性,整體空間也顯得十分明亮且新潮。
此外主人並河靖之先生是知名的七寳(註1)藝術家,宅邸內也有他的工作室與燒窯場。為了研磨七寳,才特地開闢庭園水路引導琵琶湖疏水進來,至今庭園內的水聲
                        仍是源源不絕唰唰的流著。

註1:<七寳>如同字面上的意義,七種寶物。在一些佛經裡面,「金、銀、琉璃、珊瑚、琥珀、扇貝、瑪瑙」等貴金屬或寶石,都被作為是貴重之物的意思來使用。明治以後的七寶,則是將陶製品塗上十數層釉薬、經過數次研燒之後,黑底色上面花草圖案細膩鮮豔且厚實,絕對不會掉漆或是褪色的高級工藝品,如煙草盒、花瓶、高腳杯、小皿、珠寶盒等小東西。

並河靖之七宝記念館
[PR]
by toughkyo | 2004-09-19 23:30 | 京都ONLY
十月「桂」不香
遷校區的慶祝會酒過三巡之後,我的老師講話越來越大聲,終於他豁出去了的說:這種地方,即使過了十年我還是不願意來這裡上課!
新校區在行政權上雖屬京都市,但是已經完全嗅不到屬於京都的氣息。人人以車代歩、馬路寬廣、大型加油站、大型購物中心、看似什麼機能都不缺乏,但是那樣的尺度完全不是傳統京都的風景,已經無法確認自己是不是在京都。遠離了鴨川、沒有大樹蔭、看不到大文字山、不能騎單車亂晃,簡直就是徹底的換了一間學校,大家心情都非常的さびしい。
校區在一座小山丘上,規劃了A/B/C三區總面積大約44公頃,視野很好可以眺望京都市區,不過重點還是那超大尺度所造成的不便。第一天去的時候還傻傻的在A區的公車站下車,想說可以先來個校園散步,沒想到從A走到C居然要耗掉半小時而且所有植栽都還來不及長成樹蔭,一路上全是陡坡,令人幾乎體力透支。周圍還有許多校舍還陸續在興建,噪音、焊接的氣味、怪手的巨大身影等等,只能說真的是一個很不正常的學習環境。
新的校舍正巧是我目前打工的事務所設計的,又不是說規劃的時候不知道使用者是建築系學生,然而由一群建築專業者所蓋出來的建築系館,居然會是這個結果,也讓人覺得非常諷刺與失望。
首先,室內地板被舖滿了灰色絨毯,真的跟骯髒建築系很不合襯。大家都被迫得養成換穿拖鞋的習慣,不然下雨天的時候地毯碰到水氣那會有多臭!然後從此再也不能在地上鋪張報紙噴噴膠,也要小心打翻保力龍膠或是泡麵喔,不然清潔地毯的阿婆可是會哭的。
上課教室全是透明玻璃,恩!以後誰翹課都被看得清清楚楚。偏偏每間研究室又是一扇設有自動門引的小黑門,模型跟版面的搬進搬出都非常的勉強,而且關門的同時也斷絕了跟外界的聯絡,真是該透明的地方不透明!看看走廊上有人氣經過也不錯阿,不然地毯走路都不會發出腳步聲,到了夜晚會有多驚悚。
整塊山頭除了學校跟公路沒有任何店家,每天中午跟晚上善良的福利社叔叔還會挨家挨戶的來給你送便當!ㄘㄟˋ!真的跟進了監獄沒兩樣,最近的自動販賣機走路也要十分鐘,以後上學都得自備乾糧囉>_<
a0021980_16544620.jpg照片一:長得非常保守的立面









a0021980_16553574.jpg照片二::入口的黑色大理石可能可以溜直牌輪
[PR]
by toughkyo | 2004-09-15 16:55 | 留学LIFE
二分之一以後
a0021980_1242999.jpg套一句好友的名言:光陰似砲彈(砲彈沒有火箭快,所以聽起來非常中肯)。
是的!我的留學生活已經過了二分之一!買沙發床、買單車、辦手機、自己作料理…都彷彿只不過是前些時候的事情。不過1/2之後,很快的2/3跟4/5也會逐漸到來,所以1/2也可說是個折返點,如同馬拉松選手,路程過了一半,就得準備跟這場競賽說再見,即使途中風景再美,你都不得不奮力的衝向終點。因為,這終究是人生裡面的一場GAME而已。
留學生活的後半段,學校首先搬遷了校區(大概就是從台北車站搬到關渡那樣的距離,可惜沒有直通的捷運),因此十月開始就得展開每天來回耗掉2-3小時的通學生活。暫時還沒有考慮買台小VINO(在冬暴冷夏猛熱的京都騎車實在是自討苦吃),況且那種限速三四十的小綿羊應該會害前暴走族小娘天天接超速罰單接到手軟吧,所以還是帶本小說當當通學族幾個月觀察看看。
總之,處在這個轉捩節點的心情,是十分興奮的。舊東西要勇敢丟率性忘、當然更希望有新的人事物可以期待。
照片<工地與新校舍並存的新校園>
[PR]
by toughkyo | 2004-09-15 01:24 | 留学LIFE
お元気ですかってさよならの言葉でした
a0021980_359395.jpg
九月的京都。已經有幾片愛漂亮的楓葉,偷偷地換上紅色小禮服了。
京都の九月。知らないうちに、赤いドレスに着替えたおしゃれな紅葉数枚。
[PR]
by toughkyo | 2004-09-13 04:07 | 京都ONLY
無隣庵
a0021980_3404132.jpg山縣有朋是一位對庭園造詣頗深的中將將軍,在1894年的時候,他找來京都當地知名的庭園大師小川治兵衛來一起替他的別莊進行造園的工作。當時對英國庭園相當憧憬的山縣將軍,決定把歐洲風格的庭園跟傳統日本庭園來個混血大實驗。去掉了日式枯山水庭園常見的蓬萊山的佛教世界觀點,加入了普通的日本農家風景作題材,遠處借景東山,另外引進附近的琵琶湖疏水道的水進來,在庭園裡作了一道潺潺小溪,再植入視野明亮、寬廣的綠草地等歐式元素,的確造就了特殊的東西合璧的優雅美感。不再坐著賞庭,而是沿著小溪旁的碎石小徑去周遊庭園一回,最後在小茶室享用一式抹茶與點心。庭園空間洋化了,使用庭園的方法也隨著顛覆。可惜目前別莊所有權的京都市政府並沒有善加整理照顧,當年頂著新潮光環的無鄰庵庭園風光不再,幾何取向的西式庭園的線條也不再明顯,有點雜草叢生。
據說1895年甲午戰爭決定開戰的會議,就是在無鄰庵這裡舉行的。看到如此翠綠的景色,為何還是不能消減戰爭的念頭呢?庭園也由於因為戰爭中斷,足足花了九年才完工。
[PR]
by toughkyo | 2004-09-13 03:44 | 京都ONLY
Taiwan Pavilion at the 9th Architecture Biennale of Venice 2004
a0021980_21155186.jpg「第九屆威尼斯建築雙年展一台灣館」代表:「建築繁殖場」by呂理煌建築團隊(國立台南藝術大學建築研究所) (小凡老師真的很屌!)

展覽9/9開幕!

順便看看日本館(美少女路線真驚奇)
[PR]
by toughkyo | 2004-09-07 21:16 | 海外FOCUS